SQL Equivalent count(distinct) in Pandas - nunique